2005/12/08（木） Remember Pearl Harbor.

1941年12月8日（現地時間12月7日）の真珠湾攻撃（布哇海戦）から64年。

64年前、日本軍が米国・ハワイの真珠湾の
アメリカ太平洋艦隊と航空基地に対して
奇襲攻撃を行い、太平洋戦争が始まった。

多くの人々は終戦記念日に平和を祈るが、
“開戦記念日”には不思議とそれをしない。

私は毎年この日も、世界の平和を祈念する。

64 years from the Pearl Harbor attack on December 8, 1941 (local December 7 in time). A Japanese army made a surprise attack to the United States Pacific Ocean fleet and the aviation station in the Pearl Harbor in the United States and Hawaii 64 years ago, and the Pacific War started. Neither mystery nor it is done to "Anniversary of starting the war" though a lot of people pray for peace at War Memorial Day. I pray for the peace of the world on this day every year. I wish the peace of the world. Thank you for your reading.
Naoyuki Hamamura